EL

Πολιτική απορρήτου

Αυτή η πολιτική εξηγεί ποια προσωπικά δεδομένα χρησιμοποιούν η εφαρμογή Dont και αυτός ο ιστότοπος, γιατί, ποιος άλλος τα λαμβάνει και τι μπορείς να κάνεις γι' αυτό. Περιγράφει τι κάνει στην πράξη η τρέχουσα έκδοση της εφαρμογής.

Αυτό το κείμενο είναι μετάφραση. Αν διαφέρει από το αγγλικό, ισχύει η αγγλική έκδοση.

Με λίγα λόγια

  • Δεν υπάρχουν λογαριασμοί. Οι παίκτες, οι ομάδες και τα στατιστικά των Legends αποθηκεύονται στο κινητό σου.
  • Η εφαρμογή προβάλλει διαφημίσεις από το Google AdMob. Όπου το απαιτεί ο νόμος, σε ρωτά αν οι διαφημίσεις μπορούν να είναι εξατομικευμένες.
  • Τα Firebase Analytics, Firebase Crashlytics και Axiom μάς βοηθούν να καταλάβουμε πώς χρησιμοποιείται η εφαρμογή και να διορθώνουμε σφάλματα. Λειτουργούν ό,τι κι αν επιλέξεις στη φόρμα συγκατάθεσης για τις διαφημίσεις.
  • Τα διαγνωστικά αρχεία καταγραφής και οι αναφορές σφαλμάτων μπορεί να περιέχουν τα ονόματα παικτών και ομάδων που πληκτρολογείς στην εφαρμογή.
  • Αυτός ο ιστότοπος δεν ορίζει cookies και δεν χρησιμοποιεί εργαλεία ανάλυσης.
  • Τις αγορές τις διαχειρίζεται το Google Play. Δεν βλέπουμε ποτέ τα στοιχεία πληρωμής σου.

Ποιος είναι υπεύθυνος

Το Dont και αυτόν τον ιστότοπο τα λειτουργεί η ατομική επιχείρηση Ioannis Koutsogiannakis (χώρα εγκατάστασης: Ηνωμένο Βασίλειο), με διακριτικό τίτλο Tardigo («εμείς»). Εμείς αποφασίζουμε πώς και γιατί χρησιμοποιούνται τα προσωπικά δεδομένα που περιγράφονται εδώ, επομένως είμαστε ο «υπεύθυνος επεξεργασίας» κατά τη νομοθεσία για την προστασία δεδομένων.

Ερωτήσεις ή αιτήματα: tardigradeapps@gmail.com.

Δεδομένα στο κινητό σου

Η εφαρμογή αποθηκεύει στο κινητό σου τα εξής:

  • Παίκτες: τα ονόματα που εισάγεις.
  • Ομάδες: τα ονόματα των ομάδων και ποιος είναι σε κάθε ομάδα.
  • Legends: για κάθε παίκτη, τον αριθμό των σωστών, των παραλειπόμενων και των λάθος καρτών και των παιχνιδιών που έπαιξε· για κάθε ομάδα, τις νίκες και τις ήττες. Τα Legends κρατούν τα ονόματα παικτών και ομάδων, ακόμα κι αφού διαγράψεις έναν παίκτη ή μια ομάδα.
  • Ρυθμίσεις: τις ρυθμίσεις παιχνιδιού, τους ήχους, τη γλώσσα και αν έχεις Premium.

Η εφαρμογή δεν κρατά ιστορικό μεμονωμένων παιχνιδιών, μόνο αυτά τα σύνολα. Τα δεδομένα αυτά δεν ανεβαίνουν πουθενά ούτε συγχρονίζονται, οπότε δεν μπορούμε να τα δούμε, με μία εξαίρεση: τα διαγνωστικά αρχεία καταγραφής και οι αναφορές σφαλμάτων μπορεί να περιέχουν ονόματα παικτών και ομάδων (δες Διαγνωστικά αρχεία καταγραφής).

Για να τα διαγράψεις, δες Τα δεδομένα σου.

Διαφημίσεις (Google AdMob)

Το Dont είναι δωρεάν και χρηματοδοτείται από διαφημίσεις: ένα banner στην οθόνη του παιχνιδιού και μια προαιρετική διαφήμιση με ανταμοιβή, που μπορείς να δεις για να ξεκλειδώσεις τις θεματικές τράπουλες για ένα παιχνίδι. Οι διαφημίσεις προέρχονται από το Google AdMob.

Για να προβάλλει διαφημίσεις, να τις μετρά και να αποτρέπει την απάτη, το διαφημιστικό λογισμικό της Google στο κινητό σου συλλέγει πληροφορίες όπως το αναγνωριστικό διαφήμισης, τη διεύθυνση IP, στοιχεία της συσκευής και της εφαρμογής, και τον τρόπο που αλληλεπιδράς με τις διαφημίσεις. Η Google είναι υπεύθυνη για τη δική της χρήση αυτών των δεδομένων: δες πώς χρησιμοποιεί η Google πληροφορίες από ιστότοπους ή εφαρμογές που χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες της.

Η επιλογή σου. Όπου το απαιτεί ο νόμος (για παράδειγμα στο Ηνωμένο Βασίλειο και στην ΕΕ), η εφαρμογή εμφανίζει τη φόρμα συγκατάθεσης της Google όταν ανοίγει. Αν συμφωνήσεις, οι διαφημίσεις μπορεί να είναι εξατομικευμένες. Αν όχι, εξακολουθείς να βλέπεις διαφημίσεις, αλλά η Google προβάλλει μη εξατομικευμένες ή περιορισμένες διαφημίσεις.

Άλλαξε γνώμη όποτε θέλεις μέσα στην εφαρμογή: Ρυθμίσεις → Απόρρητο → Απόρρητο διαφημίσεων. Η επιλογή αυτή εμφανίζεται όπου ισχύουν οι κανόνες συγκατάθεσης της Google. Μπορείς επίσης να διαγράψεις ή να επαναφέρεις το αναγνωριστικό διαφήμισης στις ρυθμίσεις του κινητού σου (δες Τα δεδομένα σου).

Με το Premium, η εφαρμογή δεν ενεργοποιεί το διαφημιστικό λογισμικό της Google, οπότε δεν κάνει αιτήματα διαφημίσεων και δεν εμφανίζει τη φόρμα συγκατάθεσης.

Στατιστικά χρήσης (Firebase Analytics)

Το Firebase Analytics, μια υπηρεσία της Google, μας δείχνει πώς χρησιμοποιείται η εφαρμογή. Η εφαρμογή καταγράφει τα εξής συμβάντα: αλλαγή γλώσσας, άνοιγμα της επιλογής τράπουλας, επιλογή τράπουλας, ξεκλείδωμα με ανταμοιβή (αίτημα, ανταμοιβή, αποτυχία ή κλείσιμο), έναρξη παιχνιδιού (με την τράπουλα), ρεβάνς, αγορά Premium, πάτημα του λογότυπου του στούντιο στις Ρυθμίσεις και άνοιγμα του ιστότοπου του στούντιο.

Το Firebase καταγράφει επίσης ορισμένα συμβάντα αυτόματα, όπως το πρώτο άνοιγμα της εφαρμογής, τις συνεδρίες, τις προβολές οθονών, τις ενημερώσεις της εφαρμογής, τις αγορές μέσα στην εφαρμογή και τις εμφανίσεις διαφημίσεων. Τα συμβάντα συνοδεύονται από ένα τυχαίο αναγνωριστικό παρουσίας της εφαρμογής (app-instance ID) που δημιουργεί το Firebase, την έκδοση της εφαρμογής, βασικά στοιχεία της συσκευής όπως το μοντέλο και την έκδοση του λειτουργικού συστήματος, και μια κατά προσέγγιση τοποθεσία (χώρα ή περιοχή) που υπολογίζει η Google από τη διεύθυνση IP σου.

Δεν ορίζουμε αναγνωριστικό χρήστη ούτε ιδιότητες χρήστη, και το Google Signals δεν είναι ενεργοποιημένο. Η Google επεξεργάζεται αυτά τα δεδομένα για λογαριασμό μας, ως εκτελών την επεξεργασία.

Πώς σχετίζεται αυτό με την επιλογή σου για τις διαφημίσεις. Η εφαρμογή χρησιμοποιεί τη λειτουργία συγκατάθεσης (consent mode) της Google. Η αποθήκευση δεδομένων ανάλυσης ενεργοποιείται μόλις ανοίξει η εφαρμογή, ό,τι κι αν απαντήσεις στη φόρμα συγκατάθεσης για τις διαφημίσεις. Τα διαφημιστικά σήματα που περνούν στο Firebase (ad_storage, ad_user_data και ad_personalization) ορίζονται σε «granted» μόλις απαντηθεί η φόρμα συγκατάθεσης, όποια απάντηση κι αν έδωσες, ή όπου δεν απαιτείται φόρμα. Μέχρι τότε παραμένουν «denied».

Αναφορές κατάρρευσης (Firebase Crashlytics)

Όταν η εφαρμογή καταρρέει ή συναντά ορισμένα σφάλματα, το Firebase Crashlytics καταγράφει τι πήγε στραβά: ένα stack trace, την έκδοση της εφαρμογής, το μοντέλο της συσκευής και την έκδοση του λειτουργικού συστήματος, και αναγνωριστικά εγκατάστασης του Crashlytics. Αν συμβεί σφάλμα την ώρα που αποθηκεύεται ένας παίκτης ή μια ομάδα, η αναφορά μπορεί να περιέχει αυτό το όνομα. Αυτό λειτουργεί ό,τι κι αν επιλέξεις στη φόρμα συγκατάθεσης για τις διαφημίσεις. Η Google το επεξεργάζεται για λογαριασμό μας, ως εκτελών την επεξεργασία.

Διαγνωστικά αρχεία καταγραφής (Axiom)

Η εφαρμογή στέλνει τις διαγνωστικές γραμμές καταγραφής της στο Axiom, μια υπηρεσία αρχείων καταγραφής, για να βρίσκουμε και να διορθώνουμε σφάλματα. Τα αρχεία καταγραφής αποστέλλονται σε δέσμες και αποθηκεύονται στις Ηνωμένες Πολιτείες. Αυτό λειτουργεί ό,τι κι αν επιλέξεις στη φόρμα συγκατάθεσης για τις διαφημίσεις.

Κάθε γραμμή καταγραφής περιέχει την έκδοση και τον αριθμό build της εφαρμογής, την πλατφόρμα, την έκδοση του λειτουργικού συστήματος, το μοντέλο της συσκευής και (στο Android) τον κατασκευαστή. Η εφαρμογή δεν προσθέτει αναγνωριστικό λογαριασμού ή συσκευής.

Τα αρχεία καταγραφής μπορεί να περιέχουν τα ονόματα παικτών και ομάδων που πληκτρολογείς στην εφαρμογή, για παράδειγμα στην αρχή κάθε σειράς και όταν προστίθεται ένας παίκτης ή μια ομάδα. Χρησιμοποίησε ψευδώνυμα αν προτιμάς να μη στέλνεις πραγματικά ονόματα.

Η Αναφορά κάρτας (στο μενού παύσης) στέλνει στο Axiom τη λέξη της κάρτας και ό,τι γράψεις στην περιγραφή. Μη γράφεις εκεί προσωπικές πληροφορίες.

Αγορές

Το Premium αγοράζεται μέσω του Google Play. Την πληρωμή τη χειρίζεται η Google, οπότε δεν βλέπουμε ποτέ τα στοιχεία της κάρτας ή της πληρωμής σου. Η εφαρμογή μαθαίνει μόνο αν έχεις Premium και το θυμάται στο κινητό σου. Για τον λογαριασμό σου Google και τις αγορές σου ισχύει η πολιτική απορρήτου της Google.

Αυτός ο ιστότοπος

Αυτός ο ιστότοπος δεν έχει cookies, εργαλεία ανάλυσης, διαφημίσεις ή υπηρεσίες τρίτων και δεν αποθηκεύει τίποτα στο πρόγραμμα περιήγησής σου. Φιλοξενείται στο Cloudflare Pages. Όπως κάθε πάροχος φιλοξενίας, η Cloudflare επεξεργάζεται τη διεύθυνση IP σου και τα στοιχεία των αιτημάτων σου για να παραδίδει τον ιστότοπο και να τον προστατεύει από επιθέσεις.

Αν μας στείλεις email, χρησιμοποιούμε τη διεύθυνση email σου και το μήνυμά σου για να σου απαντήσουμε και τα κρατάμε μόνο όσο χρειάζεται για να σε βοηθήσουμε.

Ποιος λαμβάνει δεδομένα

Google (AdMob και η φόρμα συγκατάθεσής του)
Διαφημίσεις και συγκατάθεση για διαφημίσεις. Η Google είναι υπεύθυνη για τη δική της χρήση των διαφημιστικών δεδομένων.
Google (Firebase Analytics και Crashlytics)
Στατιστικά χρήσης και αναφορές κατάρρευσης, ως εκτελών την επεξεργασία για λογαριασμό μας.
Axiom (Ηνωμένες Πολιτείες)
Διαγνωστικά αρχεία καταγραφής και αναφορές καρτών, ως εκτελών την επεξεργασία για λογαριασμό μας.
Cloudflare
Φιλοξενία αυτού του ιστότοπου.
Google Play
Αγορές.

Δεν πουλάμε προσωπικές πληροφορίες έναντι χρημάτων και δεν τις κοινοποιούμε σε κανέναν άλλο, εκτός αν μας το επιβάλλει ο νόμος.

Διεθνείς διαβιβάσεις

Η Google, η Axiom και η Cloudflare μπορεί να επεξεργάζονται δεδομένα εκτός του Ηνωμένου Βασιλείου και του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, μεταξύ άλλων στις Ηνωμένες Πολιτείες. Σε αυτή την περίπτωση, βασιζόμαστε στις εγγυήσεις που παρέχουν, όπως οι τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με το προσάρτημα (addendum) του Ηνωμένου Βασιλείου, ή το Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ–ΗΠΑ και η επέκτασή του για το Ηνωμένο Βασίλειο, όταν ο πάροχος είναι πιστοποιημένος.

Πόσο καιρό διατηρούνται τα δεδομένα

Στο κινητό σου
Μέχρι να τα διαγράψεις (δες Τα δεδομένα σου).
Firebase Analytics
Δεδομένα σε επίπεδο χρήστη και συμβάντος: 2 μήνες. Συγκεντρωτικές αναφορές χωρίς αναγνωριστικά μπορεί να διατηρούνται περισσότερο.
Firebase Crashlytics
90 ημέρες· έπειτα η Google αρχίζει να τα αφαιρεί από τα ενεργά συστήματα και τα συστήματα αντιγράφων ασφαλείας της.
Διαγνωστικά αρχεία καταγραφής Axiom
30 ημέρες.
Google AdMob
Όπως περιγράφεται στην πολιτική διατήρησης δεδομένων της Google.
Email προς εμάς
Όσο τα χρειαζόμαστε για να σε βοηθήσουμε.

Τα δικαιώματά σου

Έχεις δικαίωμα πρόσβασης στα προσωπικά σου δεδομένα, διόρθωσης και διαγραφής τους, περιορισμού της χρήσης τους ή εναντίωσης σε αυτήν, καθώς και λήψης αντιγράφου για να τα μεταφέρεις αλλού. Μπορείς να ανακαλέσεις τη συγκατάθεσή σου όποτε θέλεις· αυτό δεν επηρεάζει όσα έγιναν πριν από την ανάκληση.

Για να ασκήσεις αυτά τα δικαιώματα, στείλε email στο tardigradeapps@gmail.com. Απαντάμε μέσα σε έναν μήνα. Επειδή το Dont δεν έχει λογαριασμούς, δεν μπορούμε να αναζητήσουμε τα δεδομένα σου με βάση το όνομά σου. Για να μας βοηθήσεις να τα βρούμε, πες μας ό,τι μπορεί να τα ταυτοποιήσει, όπως τα ονόματα παικτών ή ομάδων που χρησιμοποίησες ή πότε περίπου ανέφερες μια κάρτα.

Τα περισσότερα δεδομένα σου βρίσκονται στο κινητό σου και υπό τον έλεγχό σου: δες Τα δεδομένα σου.

Μπορείς επίσης να υποβάλεις καταγγελία στο Information Commissioner's Office (ICO) του Ηνωμένου Βασιλείου (ico.org.uk) ή στην αρχή προστασίας δεδομένων της χώρας όπου ζεις.

Δικαιώματα απορρήτου στις ΗΠΑ

Αν ζεις σε πολιτεία των ΗΠΑ που έχει νόμο για την ιδιωτικότητα, όπως η Καλιφόρνια: οι εξατομικευμένες διαφημίσεις του Google AdMob μπορεί να θεωρούνται «κοινοποίηση» (sharing) προσωπικών πληροφοριών (του αναγνωριστικού διαφήμισης, των στοιχείων της συσκευής και των αλληλεπιδράσεών σου με διαφημίσεις) για διαφήμιση βάσει συμπεριφοράς σε διαφορετικά περιβάλλοντα (cross-context behavioural advertising). Δεν πουλάμε προσωπικές πληροφορίες έναντι χρημάτων.

Για να εξαιρεθείς, διάγραψε ή επανάφερε το αναγνωριστικό διαφήμισης ή απενεργοποίησε την εξατομίκευση διαφημίσεων στις ρυθμίσεις του κινητού σου, ή στείλε email στο tardigradeapps@gmail.com. Μπορείς επίσης να ζητήσεις να μάθεις, να διαγράψεις ή να διορθώσεις τις προσωπικές πληροφορίες που διατηρούμε. Δεν θα σου φερθούμε διαφορετικά επειδή άσκησες αυτά τα δικαιώματα.

Παιδιά

Το Dont δεν απευθύνεται σε παιδιά κάτω των 16 ετών και δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας προσωπικά δεδομένα από αυτά. Αν πιστεύεις ότι ένα παιδί κάτω των 16 ετών χρησιμοποίησε την εφαρμογή και ότι δεδομένα του έφτασαν σε εμάς, στείλε email στο tardigradeapps@gmail.com και θα διαγράψουμε ό,τι βρούμε.

Αλλαγές σε αυτή την πολιτική

Όταν αλλάζει η εφαρμογή ή οι πάροχοί μας, θα ενημερώνουμε αυτή την πολιτική και την ημερομηνία στην κορυφή. Αν μια αλλαγή επηρεάζει τον τρόπο που χρησιμοποιούνται τα δεδομένα σου, θα το αναφέρουμε με σαφήνεια σε αυτή τη σελίδα.

Επικοινωνία

Ερωτήσεις για το απόρρητο: tardigradeapps@gmail.com. Μπορείς επίσης να βρεις βοήθεια στη σελίδα Ερωτήσεις & υποστήριξη.